Được timing và dịch bởiThe Doctor Frankenstein Team @ viki
- Của anh đây- Cám ơn
Cà phê hay trà vẫn còn. Anh muốn uống gì ?
- Làm ơn cho tôi cà phê.- Tôi ổn
Vâng, thưa anh Tập 1
Vâng
Đây ạ
Cám ơn cô
Ồ cô ơi ! Làm ơn giúp ở đây !
Chú ý những hành khách...
- Cô ơi, cô ổn không ?- Cô ổn chứ ?
- Cô ơi, cô có nghe thấy giọng nói của tôi không ?- Có một trường hợp bệnh nhân cần giải cứu gấp trên máy bay.
Nếu có bất cứ vị hành khách nào là bác sĩ, y tá, hay người luyện tập liên quan tới sức khỏe, làm ơn báo với những tiếp viên hàng không của chúng tôi.
- Anh ơi- Những quý cô và quý ông, có một trường hợp y tếkhẩn cấp trên máy bay.
- Anh ơi ?- Một bệnh nhân cấp cứu--
- Anh là bác sĩ, đúng không ?- Làm ơn để ý tới phía sau ạ.
Và sao nào ?
Có một bệnh nhân ở trong tình trạng tệ lắm.
Anh không phải bác sĩ sao ?
Đây, trong phần công việc của hành khách,nó chắc chắn nói...
- Đây là nơi làm việc của tôi sao ?- Có một bệnh nhân cần sự để ý y tế ở phía sau.
Xin lỗi ?
Suy Nghĩ Xinh Đẹp
Dừng lại
Chuyện này... chuyện này... thật là ! Ở trước mặt cô !Ở trước mặt kìa !
Cô ! Cô thật sự phải như thế này sao,con bé này ?
Sự vị phạm đèn giao thông là bị trừ 15 điểm. Bao gồm vi phạm tăng tốc độ, nó đã là trừ 30 điểm rồi !
Chúng ta đã hoàn thành chỉ tiêu hàng tháng cho mấy cái vé phạt vào tuần trước rồi.
Chúng ta sẽ đụng mất !Chúng ta sẽ đụng mất !
Nếu chúng ta chỉ làm việc dựa vào mấy cái chỉ tiêu,chúng ta sẽ thành như những tiếng kêu của lợn mất (tiếng lóng của cảnh sát).
Cái tên lái xe mô tô đókhông hề đội mũ bảo hiểm.
Vì sự an toàn của anh ta, cháu phải làm chuyện này ạ !
[ Trung Tâm Y Tế Hyung Sang ]
Ôi trời, vì vinh quang và vinh dự gì mà mìnhsẽ đi quanh với cái đứa gây rắc rối thế này chứ ?
Tại sao cô đang làm chuyện này với tôi ?Chính xác là tại sao ? Tại sao ?
Cô đang làm gì...gì vậy ?
Cháu đang tự thú bản thân vì đã vi phạm luật.Cháu đã vượt qua tốc độ cho phép.
Kẻ gây rắc rồi ! Kẻ gây rắc rối ! Kẻ gây rắc rối Gye này ![ Bằng lái xe của Gye Jin Seong ]
Tránh ra !
[ Phòng Cảnh Sát Giao Thông ]
Tại ao ngay cả cảnh sát giao thônglại thành thế này chứ ?
Tôi xin lỗi, tôi xin lõi ạ.
[ Đang mở của Trung tâm Mạch Máu Não ]
Khi tình trạng của nghệ thuật và những kĩ năng kĩ thuật gặp được thuốc,[ Khai Trương Trung Tâm HSMC Mạch Máu Não ]
mọi người nghĩ bệnh nhân có thểđã được sống lại chứ ?
Có khả năng tất cả những bác sĩ ở đâycó khả năng nghĩ như thế.
Không đúng !
Câu trả lời của tôi là không.
Ngành sinh học công nghệ sẽ phát triển mạnh.
Những nhà sản xuất thiết bị nguyên bảnsẽ phát triển mạnh.
Thị trường công việc sẽ phát triển mạnh.
Tuổi trẻ sẽ phát triển mạnh.Kinh tế sẽ phát triển mạnh.
Đại Hàn Dân Quốc
sẽ sống trở lại.
Hãy đi cùng nhau
Kim Myeong Soo tôi đây sẽ dẫn đường.
Nó là vinh dự
Vì anh đã chọn hoạt động này như hoạt động chính thức đầu tiên của anh từ khi đã được bổ nhiệm như lãnh đạo đảng.
Vì sự tham gia vào trong phần khai trương trung tâmmạch máu não của bệnh viện của chúng tôi.
Thuốc men là sự an toàn van khẩn cấp cuối cùngcủa kinh tế chúng ta mà.
Tôi phải ở đây chứ.
Đây là giám đốc bệnh viện, Shin Dong Jae.
- Vâng- Rất vui được gặp cậu.
Đây là trưởng khoa của Trung tâm Mạch Máu Não,Lee Geon Myeong.
Những công nghệ mới về sức khỏe mà chính phủ kế tiếpvà Hyun Sung sẽ làm cùng nhau
sẽ trở thành thành tích sáng chói nhất củanghề chính trị của tôi.
Làm ơn giúp tôi, Trưởng khoa.
Riêng ra từ việc cả đời đang chăm sóc cho những bệnh nhân,tôi không có bất cứ tài năng nào khác.
Sau khi cuộc gặp gỡ này kết thúc, với Lãnh Đạo ĐảngKim Myeong Soo,
Bệnh viện Hyun Sung của chúng tôi đã lên lịchtổ chức họp báo chung.
Nó là lúc để tôi đi gặp mấy bệnh nhân của mình rồi.
Đi thôi
Trưởng Khoa Trung Tâm đang lên kế hoạch biến thành con chó đứng đầu của khu hàng xóm rồi.
Chú biết đó... tôi thật sự ghét thua.
Anh không chể chỉ vỗ nhẹ lên lưng cậu tahay nói "làm tuyệt lắm" được sao ?
Tuổi tác tồn tại với anh sao ?
Anh có biết sự đóng góp lớn nhất của Tập đoàn Hyung Sung ở trong việc đang nhảy vào ngành y là gì không ?
Gì nào ? 20 câu hỏi sao ? Vâng, tôi sẽ dùng cái thẻ "hỏi người quen của tôi".
Họ đã tạo ra những con thú cưng rất nghe lờikhi chúng đã được cho ăn ngon.
Những bác sĩ phẫu thuật đó.
Hãy trưởng thành một cách thanh nhã.
Tránh ra !
- Cậu là ai vậy ?- Tránh ra !
Đó là gì vậy ?
Kẻ Nói Dối !
Tôi sẽ tiết lộ hết tất cả. Tôi sẽ nóimọi chuyện !
Bỏ ra !
Cậu thật là !
Bỏ ra !
Đi đi !
Nhìn đây này !
Bỏ ra !
Gửi cái vé phạt phạm luật giao thôngvà làm cho xong chuyện đó đi.
Làm ơn đưa ra một lời bình luận ![ Trung Tâm Mạch Máu Não ]
Làm ơn đưa ra một lời bình luận !
Người đó có thể là ai vậy ?
Ai có thể làm chuyện không tin được như thế ?
Tại sao nó quan trọng khi cậu ta là aikia chứ ?
Nó là người tôi sẽ gọi tên. Đó là cách chúchơi trò chơi.
Sao chứ ?
Cám ơn mọi người nhiều lắm, tôi đã có cơ hộithành tin độc nhất
vì thế tôi, người đã là ứng cử viêntổng thống không được chào đón
đã trở thành người đã hy sinh như mục tiêucủa khủng bố chính trị.
Đi cùng tôi đi, cuộc họp báo đã đượctách riêng ra.
Trưởng Khoa Lee geon Myeong cũngsẽ đi cùng chúng ta.
Nó trông như cuộc họp báo sẽ cầnphải hủy rồi.
Từ điểm này trở đi, hủy hết lịch làm việcđã sắp xếp của ngài đi.
Chỉ một chút thôi--
Chúng ta đang làm gì mà khôngđi tới buổi họp báo đi ?
Có một trái bom thời gian ở trong đầucủa Lãnh Đạo Đảng Kim ngay bây giờ.
Tic toc, tic toc
Cậu là ai vậy ? Ai đã cử cậu tới đây ?
Đó là đảng đối lập sao ? Chuyện đó là vậy sao ?
Tại sao cậu không dừng lại đi,bác sĩ Lee Young Oh ?
Dù lời chào đón đầu tiên của cậu vào ngày làm việc đầu tiên tại Hyun Sung thật ấn tượng,
về việc cậu giải thích theo cách màmọi người khác có thể hiểu dễ dàng đi được thì sao ?
Ngài sẽ sớm hiểu những lời nói của tôi là thật,
ngay cả trước khi cửa của thang máy này mở ra.
Bây giờ
Đúng là một người thô lỗ. Cậu sẽ làm gìvề chuyện bất lịch sự này.
Lãnh Đạo Đản ! Lãnh Đạo Đảng !Lãnh Đạo Đảng
Tại sao chúng ta không có phần khai trương cho trung tâmmạch máu não mới đi ?
Rất như vua chúa nhỉ.
Chứng phình mạch lớn. Một chứngphình mạch lớn.
Nó là mạch máu gần như chí tửđể phẫu thuật.
Nó có cơ hội cao của việc bị vỡ trong suốtquá trình phẫu thuật. Trái bom tính giờ đang chạy.
Sao cậu biết được khi cậu đã nhìn thấy tôi vậy ?
Nhạy cảm với những ánh sáng sáng,mất đi sự cảm nhận thăng bằng,
ngắn gọn, nỗi đau tiếp tục,
con ngươi giãn ra ở một bênvà mi mắt rũ xuống.
Thêm nữa, những thói quen uống rượuvà hút thuốc của ngài.
Chúng đều là những triệu chứng của bệnh nhân người có chứng phình động mạch sắp nổ.
Từ giờ trở đi chuyện gì sẽ xảy ra với tôi ?
Ngài có thể chết trong khi đượcphẫu thuật
hay sau khi phẫu thuật, ngài có thể đối mặt với mắc phải chứng âm quặt lưỡi, không có khả năng nói chuyện, liệt nửa người...
Nó cũng có thể xuất hiện những hậu quảcủa thần kinh.
Chuyện đó nguy hiểm chứ ?
Nó rất thú vị, đủ để cho nó đượcquay hình như ca phẫu thuật trực tiếp.
Đủ thú vị
Phẫu thuật trực tiếp sao ?
Thật sao ? Cậu ta đã đề nghị thể hiện phẫu thuật trực tiếpcho Lãnh Đạo Đảng Kim Myeong Soo sao ?
Wow, cái tính cách đó !
Cậu ta tới từ trường nào vậy ?Cậu ta phụ thuộc và sự ủng hộ của người nào vậy ?
Anh ta đã hoàn thành xong học bổng của anh ta tạiTrung Tâm Y Tế Trường Đại Học Columbia.
Aigoo, cô nghĩ nó có khả năng cho cậu ta vào được xã hội của người trắng dễ dàng mà không hề có một đường dây ủng hộ nào được sao ?
Y Tế Mayo đã theo dõi cậu ta mà.
Mayo sao ? Nếu nó là Mayo, wow.Là bao nhiêu tiền nhỉ ?
Ngay cả nếu cậu làm việc ở đó chỉ trong 3 năm,tiền lương khác biệt sẽ lớn lắm.
Tại sao cậu ta lại tới bệnh viện này vậy ?
Chỉ với 1 lần, ngôi sao đã được sinh ra,mọi người biết nhỉ ?
Anh ta sẽ cứu được ứng cử viên tổng thống trước mắtcủa cả nước như họ xem.
Này, vẻ ngoài của anh ta khá ổn nhỉ.
Ngay cả làm cho tim của mẹ một đứa bérun lên mà.
Nhìn như sẽ trở thành người đang khóc thantrong đau khổ vì ghen tị đây.
Mấy đứa nhóc hiện nay thật đáng sợ nhỉ, cố gắng chất đống sự nổi tiếng mà không hề có tài năng để hỗ trợ.
Dù là gì thì từ khi khi nào mấy bác sĩlại thích mấy cái máy quay tới thế vậy ?
Tôi cũng tự hỏi...
Sau khi một bác sĩ tên So Ji Yong đã xuất hiệntrên Chương trình Kiểm tra của mấy bác sĩ,
số lượng bệnh nhân ngoại trú đã tănggấp đôi chứ ?
Vì thế Trưởng Khoa Trung tâm...đã đồng ý với nó sao ?
Tôi không thể cho phép chuyện đó được.
- Anh nhìn đây này- Đang tiết lộ thông tin cá nhân của bệnh nhân
và đang khiêu khích sự hứng thú ngắn hạn từ công chúng trong cái cách tồi bại là điều anh muốn từ tôi
như lệnh đầu tiên trong công việccủa tôi sao ?
Trong Trung tâm Mạch Máu Não nơi tôichịu trách nhiệm này sao ?
Tại sao anh không có khả năng làm nóvì trung tâm này đi ?
Tôi đã cống hiến cả đời mình cho sựnghiên cứu của chúng ta, không phải vậy sao ?
Có lẽ nào, nó là bởi vì bác sĩ đã được bổ nhiệmngười đã đề nghị phẫu thuật trực tiếp sao ?
Đó là lý do tại sao sao ?
Không, tôi không thể làm thế được.
Nếu những người bỏ phiếu sẽ nghĩ tôi là người bệnh mỗi lần họ nhìn thấy tôi,
cậu nghĩ họ sẽ muốn tin tưởng tôi vớinhững chuyện của quốc gia được sao ?
Nếu cậu là tôi, cậu có làm phẫu thuật không ?
Nếu tôi là ngài,
tôi chọn lựa trở thành chính trị gia người bất khuất quyết định và vượt qua được căn bệnh thể chất
thay vì thể hiện sự tuyệt đối cho thuốc phi pháptrên kiểm tra máu,
trở thành câu chuyện xuất hiệntrên tất cả những diễn đàn truyền thông...
đã bị phát hiện trong hành động.
[ Ma túy... Dương tính ]
Nó ổn để đe dọa bệnh nhân vớinhững ghi chép y tế của anh ta hay sao ?
Tôi đã quyết định trở thành mộtbác sĩ đồi bại
người giữ sự thật tội lỗi của bệnh nhânlà bí mật mãi mãi.
Bị phát hiện trong hành độngnhư người dùng ma túy
hay vì sự phát triển của ngành ycủa đất nước này...
[ Thỏa Thuận Phẫu Thuật Trực Tiếp ]
ngài có cống hiến bản thân ngài không ?
[ Phẫu thuật trực tiếp của việc phìnhđộng mạch lớn trong hộp sọ ]
[ Bác sĩ phẫu thuật chính: Trợ lý Giáo sư của phẫu thuật Thần Kinh Lee Young OhTrường: Đại Học Y Hyun Sang, MD/Ph.D. ]
[ Học bổng tại Trường Y ColumbiaTrợ Lý Giáo Sư Hiện tại ]
Bác sĩ Lee Young Oh, cậu nên bàn với tôi, trưởng khoa trung tâm trước tiên về loại chuyện này chứ.
Không phải món quà phải được chuẩn bị yên lặng mà không thông báo với người người có thể nhận nó sao ?
Đây là món quà chúc mừng cho vị trícủa trưởng khoa của ngài.
Ba à
Tôi đã nghe về việc cậu đã làm gì thông quangười cố vấn của cậu tại Mỹ.
Mỗi Thứ 4... những lá thư buổi sáng...
Ba đã làm chuyện không cần thiết rồi.
Ý cậu là gì ?
Ba, với tư cách là ba của tôi có khả năng là người hiểu tôi, con trai của ba tốt hơn bất cứ ai khác
và như tôi đã trở thành loại bác sĩ gì,
từ giờ trở đi ba sẽ biết nếu ba theo dõi tôi.
Đã có một buổi hẹn hò sao ?
Không ạ, nó không như thế ạ.
Thế thì cái này là gì đây ?
- Thứ để mặc vào buổi hẹn hò đầu tiên. Thứ mà mấy anh chàng thích hơn với những cô gái mà họ thích.- Ồ mô ! Chờ đã ạ--
Cách để mặc mọi thứ ổn thế nào.Những phong cách đẹp hiện tại là gì ?
Cô nên hỏi tôi, người có nhiều kinh nghiệm thực tếvề những vấn đề của con trai chứ.
Tại sao cô lại phụ thuộc vào sự thông minhgiả tạo này ?
Đó là lý do tại sao.. Ai, cô trông như thế này.
A, thật là, Trung sĩ Park !
Cái này là vi phạm quyền sở hữu tài sản thất lạc, lạm dụng hệ thống giao tiếp thông tin,
và vi phạm sự bảo vệ thông tincá nhân đó ạ !
Tôi đã mang nó tới đây từ khicô đã để nó trong xe đó.
Bởi vì tôi đã nghĩ cô cần nótrong buổi hẹn hò của cô.
Cháu đã nói nó không như thế mà !Chú cứ hành động như thế này...
Geez ! Chú thật là
Trung sĩ Park, với cháu...
Kiểu tóc này tốt hơn ạ ? Hay...kiểu này tốt hơn ạ ?
Cái này ạ ?
Chào quý khách
Cháu sẽ gọi khi người kia tới đây ạ.
Vâng
- Tại sao lại nhiều người ở đây vậy ?- Ồ, còn một chỗ ở đó kìa.
- Tại sao chúng ta không gặp nhautrong một thời gian dài nhỉ ?- Khi nào thì nó kết thúc ?
- Nó bao lâu rồi...- Món ăn của anh có rồi này.
Việc gọi món khác nữa làm ơn.
Vâng, vâng
Tiệm này đúng là đáng ngạc nhiên nhỉ !
Cô ơi, chúng tôi sẵn sàng gọi món rồi.
Được rồi, đợi chút nhé.
Tôi không nghĩ tôi sẽ ngán nóngay cả mỗi ngày tôi ăn nó.
Chỉ đợi chút thôi, làm ơn.
Chúng tôi cần gộp mấy bữa tiệc lại tại chỗ bàn của cô bởi vì không còn chỗ nào khác.
Nhưng... anh ấy sẽ sớm tới thôi ạ.Thật đấy ạ
Thế thì để cháu gọi trước đi ạ.
Cái này khá ngon
- Cho cháu hai tô này ạ.- Những cái há cảo hấp này...
Được rồi
- 2 tô cơm ở phía trên !- Vâng
Nước, làm ơn
Tôi muốn gọi món, làm ơn.
Vâng
- Hôm nay cậu đã làm tốt.- Ồ không, không, nó không có gì nhiều mà.
Vâng, vâng, aigoo
Ít ra cô thử gọi 1 lần đi.
Nước là tự phục vụ.
[ 1 Chai Nữa ]Giờ tôi sẽ trả tiền đây.
Ý tôi là... cậu đang nói gì vậy ?
Ôi, chú ơi
[ 1 Chai Nữa ]
- Gì vậy ?- Vâng a lô ?
Mình phải làm gì đây ?
[ 1 Chai Nữa ]Vâng, a lô ?
Vâng bác sĩ, là Jin Seong ạ.
Ồ... không có gì ạ...
Tôi chỉ... đang gọi để nói chào thôi ạ.Chỉ nói chào thôi
Anh chắc bận vì thế giờ tôi sẽ gác máy.Vâng
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Chuyện gì đang xảy ra...
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Phiên bản cũ của Amor, trắng.
Nó đã là một chiếc xe với mấy cái cửa sốmàu nhạt.
Biển số xe "41DO-9643", làm ơntìm nó giúp tôi.
Vâng
Không có mấy cái máy quay giám sát quanh hiện trường, vì thế nó sẽ khó để thu thập bằng chứng tự nhiên được.
Tôi sẽ gọi 119 cho chỗ khẩn cấpgần nhất--
[ Dịch Vụ Đưa Thư ]
Này, cảnh sát Gye
Này, Kẻ gây rối Gye !
Cô đang làm gì vậy ?
Làm ơn cứu tôi, tôi sẽ không nói vớibất cứ ai.
Tôi sẽ không... tôi sẽ không nói với bất cứ ai.
Này con nhỏ này, Kẻ gây rối Gye !Cô đang làm gì vậy ?
Trung sĩ Park...
Nó không phải tai nạn giao thông...
Nó là một vụ giết người.
[ Trung Tâm Y Tế Hyun Sung ]
Việc chảy máu quanh đầu có khả năng đã xảy ra như anh ta đã đập vào vỉa hè sau khi bị xe đụng phải.
Những mảnh kính vỡ ở trong ngực anh ta trông nhưchúng tới từ cửa sổ phía sau của xe
và đầu tiên anh ta đã có ý thức vàcòn nói chuyện nữa.
- Cô là người giám hộ của anh ta sao ?- Không tôi là...
Cô gái này, cô ấy là một cảnh sát.
- Bác sĩ !- Huyết áp của bệnh nhân thế nào ?
Nó là 80/60 ạ.
Anh à, anh có khả năng nghe thấy tôi không ?
- Anh ta sẽ có ý thức lại chứ ạ ?- Anh à ?
Bệnh nhân này là nạn nhâncủa một vụ giết người.
- Cô đã báo cho bên phẫu thuật thần kinh rồi,đúng không ?- Vâng
Nạn nhân biết hung thủ là ai !
Chúng ta sẽ chắc chắn sau khi những kết quảkiểm tra có rồi
nhưng nó trông như chúng ta cần làmphẫu thuật ngay.
- Bác sĩ !- Làm ơn liên hệ với gia đình của bệnh nhân, Cảnh sát Gye Jin Seong.
Vâng, tôi hiểu rồi
Tôi biết cô đã bị kinh ngạc. Tôi biếtcô giận dữ nhưng cô--
Nếu cô đứng ở đây với gương mặtxanh như vậy thì tôi--
Từ giờ trở đi, cô có thể để tôi chỉ lo lắngcho những bệnh nhân của tôi đi, làm ơn ?
Đầu tiên, mua gì đó ấm để uốngvà hít thở sâu 10 lần.
Chúng tôi sẽ giải quyết chuyện còn lại.
Jin Seong à
Vâng ?
Jin Seong à... Vì thế...
Lại lần nữa tên của tôi là gì ?
Bác sĩ...
Hôm nay tôi bận lắm, tôi còn quên cả têncủa mình.
Chúng ta hôm nay phải ăn cùng nhau,đúng không ?
Lời hứa đó, hãy thực hiện nósau ca phẫu thuật nhé.
[ Phòng Chuẩn Đoán Cấp Cứu và Phẫu Thuật ]
Anh ơi, đây là bệnh viện.
Tôi là Hyeon Seok Joo từ Phẫu thuật Tim.
Giờ anh có thể an tâm rồi.
Chúng tôi sẽ làm hết sức mình.
Aigoo ! Vào giờ trễ thế này sao ạ ?
Ý mẹ có ca phẫu thuật cấp cứu dotai nạn giao thông là sao ?
- Bác sĩ năm 3 phải giúp sao ạ ? Hử ?- Ôi !
Bọn trẻ hiện nay thật không biết cáchcư xử mà.
Họ làm ngơ tiền bối và cố hết sức để tránhlàm việc, mẹ à.
Mẹ ! Mẹ, mẹ ngủ rồi ạ ?
Bác sĩ phẫu thuật chính ạ ?
Người đàn ông 36 tuổi, nạn nhân củatai nạn giao thông.
Ý kiến y tế là chấn thương xuất huyết.
Khoa phẫu thuật thần kinh của chúng tasẽ không phẫu thuật.
Bác sĩ ?
Với số lượng chảy máu thế này, mở lồng ngựckhoảng 4 tiếng,
có 90% dẫn tới chết não
vì thế tại sao ca phẫu thuật nàylà cần thiết chứ ?
Tôi là Hyeon Seok Joo của Phẫu Thuật Tim.
Anh là bác sĩ trong Phẫu Thuật Thần Kinh sao ?
Cậu đã nghe mấy tin đồn đó rồi, đúng không ?Ca phẫu thuật trực tiếp sắp tới...
Tôi là Lee Young Oh.
Trên phần cuối cùng của chúng tôi, chúng tôi sẽ cố gắng ngăn cản việc chảy máu sớm nhất có thể.
Bác sĩ, đôi tay của tôi nhanh lắmvà tôi khá giỏi trong những ca phẫu thuật.
Tôi sẽ nhó kĩ chuyện đó.
Nó chắc tuyệt cho khoa giải phẫu thần kinh bởi vì tất cả điều họ làm là nhìn vào mấy cái đầu của người ta.
Ngay cả trước mặt mấy bệnh nhân,não của anh làm việc thật nhanh.
- Tại sao cô lại như thế này ?- Ứng cử viên tổng thống là người duy nhất có lòng tự trọng của cuộc sống, đúng không ?!
Bác sĩ, đây là người nhà của Kang Cheol Min.Em ấy là con của anh ta.
Còn mẹ của em thì sao ?Mẹ của em đâu ?
Bọn chị cần để cho mấy đơn chấp thuận được ký để tiến hành phẫu thuật tim khẩn cấp.
Nhìn này cậu bé...
Em không có người thân nào khác sao ?
Làm ơn cân nhắc lại trường hợp củabệnh nhân Kang Cheol Min ạ.
Chết não là có khả năng nhưng anh tachưa bị chết não hẳn mà.
Đó là điều nó sẽ có khả năng diễn ra.
Nếu không ở trong phòng cấp cứu này thìở trong khu chăm sóc đặc biệt.
Nếu không ở trong khu chăm sóc đặc biệt thìở trong những khu vực bệnh nhân nội trú.
Như loại rau củ, anh ta sẽ chỉ hít thở không khí thôi,
và cuối cùng, nó sẽ giống nhau thôi.
Tôi hoàn toàn không có hứng thútrong ca phẫu thuật này.
Thế thì về việc chuyện nàythay đổi thì sao ?
Tôi là Cảnh sát Gye Jin Seong từĐồn Cảnh Sát Trung Tâm Seoul.
Dựa theo Đạo Luật Phục Vụ Y Tế Khẩn Cấp,Điều khoản 6 phần 2,
"Nơi mà nhân sự y tế khẩn cấp nhận được đề nghị cho những phục vụ y tế cấp cứu hay tìm thấy bệnh nhân cấp cứu trong khi làm việc,"
"họ nên tiến hành những phục vụ y tế cấp cứu ngay và cũng không nên từ chối hay lẩn tránh tiến hành những phục vụ y tế khẩn cấp mà không có sự bào chữa gì."
Đạo Luật Phục Vụ Y Tế Khẩn Cấp Điều khoản 60. Bất cứ người nào rơi vào bất cứ những đoạn văn sau
nên bị trừng phạt bằng cách bắt giam không hơn 3 năm hay tiền phạt không tới 10 triệu won.
Anh Lee Young Oh, tôi bắt giữ anh vì vi phạm Đạo Luật Phục Vụ Y Tế Khẩn Cấp.
Tôi chắc chắn hy vọng anh thấychuyện này thú vị.
Jin Seong à, những lời của anh ấy nói là đúng mà.
- Bác sĩ !- Để cho giải phẫu thần kinh diễn ra sau khi giải phẫu lồng ngục là không có tác dụng.
Tại sao khoa giải phẫu tim và giải phẫuthần kinh không
tiến hành cùng nhau như ca phẫu thuật chung đi ?
Sao chứ ? Ca phẫu thuật chung sao ?
Bác sĩ ? Ý tôi là... chuyện đó có khả năngđược sao ?
Tôi biết nó là một ca phẫu thuật khó.
Đã bị chảy máu nhiều lạiđang có huyết áp thấp.
Có khả năng trường hợp đó cao.
Chết trên bàn mổ, khả năng của cái chếttrên bàn phẫu thuật.
Nếu có cơ hội bệnh nhân không có khả năng có lạiý thức thì hơn cả vì thế
chúng ta sẽ giải thích rằng chúng ta đã không từ bỏngay cả ở điểm rất tận cùng rồi.
Cám ơn anh và làm ơn quan tâm chúng tôi,bác sĩ.
Tôi ít ra nên bắt tay cậu nhưngnhư cậu có thể thấy...
Bệnh nhân 36 tuổi, Kang Cheol Min.
Chấn thương đứt động mạch chủ lông ngực và chấn thương xuất huyết do tai nạn giao thông.
Giờ chúng ta sẽ bắt đầu ca phẫu thuật hợp tác giữa khoa giải phẫu thuần kinh và khoa tim.
Tôi là Hyeon Seok Joo của giải phẫu tim.
Tôi là Lee Young Oh của giải phẫuthần kinh.
Ca phẫu thuật sẽ tiến hành trong tình trạng suy timđang dùng thiết bị chạy quanh tim.
Nối động mạch chủ của ngực sẽ được làm xong dưới những nhiệt độ thấp trong khi tim và thiết bị chạy quanh ngừng lại.
Chỉ có 30 phút mà bệnh nhân có thể có đủ khả năng với chúng ta trước khi sự thoái hóa mô sọ bắt đầu.
Bác sĩ gây mê Kim Yoon Gyeong, tôi đề nghị cô làm ơn điều chỉnh huyết áp của bệnh nhân cho tốt.
Y tá Lee Gwang Bok, tôi chỉ tin tưởng anh thôi.
A, tất nhiên rồi. Nếu cậu không tin tôi,còn ai khác mà cậu tin được chứ ?
Tuyệt, thế thì chúng ta sẽ bắt đầu ca phẫu thuật.
Dao mổ
Cứu tôi, làm ơn. Tôi sẽ không... tôi sẽ không nóivới bất cứ ai.
[ Phòng Phẫu thuậtKhông phải nhân sự miễn vào ]
Chúng tôi đã lấy hết máu bên ngoài não ra rồi.
Bây giờ phần cuối cùng, nếu chúng ta có thể chỉ kiểm soátsự xuất huyết, tôi nghĩ bệnh nhân sẽ có khả năng qua được điểm nguy kịch.
Tôi sẽ tiến hành nối động mạch chủ.
Làm ơn giảm nhiệt độ của bệnh nhân tới 18 độ C(64.4 độ F).
Tôi đã có khả năng giảm đượcphần xuất huyết rồi.
Trong trường hợp nơi mà chúng tôi đã làm timcủa bệnh nhân ngừng lại
giờ chúng tôi cũng ngừng thiết bị chạy vòng quanh.
Bác sĩ Yang Seong Eun, làm ơn kiểm tralượng oxy hóa của não.
Bác sĩ Hong, đồng hồ tính giờ.
Tôi sẽ bắt đầu đồng hồ tính giờ30 phút.
Dụng cụ mở mạch máu.
[ Phòng Phẫu Thuật ]
Đây này
Cái này là gì vậy ? Em đâu có nghe nhạc.
Nó đã là cách chứng minh sựnổi loạn của em à.
"Những người lớn phiền phức,đừng nói chuyện với tôi" hay sao ?
Chị không thể mắng được người con traiđáng quý của người khác được đâu.
Vì em, ba em chắc sẽ tỉnh dậy.
Em cần nghe vài lời than phiền,em biết chứ.
Chị hy vọng nó có thể thật sựxảy ra như thế.
Còn 1 phút thôi
Rửa vết thương, hút ra đi.
30 giây
Hút đi
10 giây
5 giây
Nối động mạch chủ hoàn thành.
Làm ơn tăng nhiệt độ củabệnh nhân lên.
Chúng ta sẽ bắt đầu thiết bịchạy quanh.
Ồ, đã xong rồi
Nó đang đập, nó đang đập thật sự tốt.
Bác sĩ, tôi nghĩ tôi là chuyên giađầu tiên trong nước
trở thành một phần của ca phẫu thuậthợp tác này đó.
- Cắt- Vâng
Lấy kính lúp ra đi.
- Hãy bắt đầu khâu vết thương.- Vâng
Bác sĩ
Rửa vết thương. Hút. Gạc
Bác sĩ, đột nhiên tại sao lại thế...
- Hút đi !- Kế tiếp nó là PVC (Sớm Tiêm nhiễm Tâm thất).
Rửa vết thương
- Hút- Nó là Sớm Tiêm Nhiễm Tâm Thất.
Treo lên 2 túi máu nữa.
Hút
Nó là sự kết thành sợi nhỏ của tâm thất.
Bác sĩ, đó là suy tim.
Máy khử rung tim !
50 joules
Lần nữa
Suy tim, nó là suy tim rồi.
Đừng làm chuyện này mà.
1, 2, 3, 4. 1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4
Làm ơn tỉnh dậy đi.
- Bác sĩ Hyeon...- Vào ngày 20 Tháng 6 lúc 04:15;
bệnh nhân Kang Cheol Min đã qua đời.
[ Phòng Phẫu Thuật ]
Ca phẫu thuật... đã kết thúc ổn rồi,đúng không ?
Bác sĩ
Trong khi phẫu thuật,
anh ta đã qua đời do mất máu quá nhiều.
Tôi xin lỗi
[ Kang Yong Joon ]
[ Không phải nhân sự miễn vào khivượt qua điểm này ]
Cái này là gì vậy ? Mấy người nên cứu ba chứ !
Trả lại ba đây !
Tại sao mấy người không cứu ông ấy ?
Ba ơi !
[ Thẻ Bệnh Nhân Cấp CứuTên: Kang Cheol Min ]
Những cố gắng của anh đã bị lãng phí
như tôi đã không có khả năngcứu được bệnh nhân
nhưng cám ơn anh nhiều lắm,bác sĩ Lee Young Oh,
lời hứa tôi có thể cố gắng hết sứccho bệnh nhân đó,
tôi đã không có khả năng giữ đượclời hứa đó.
Cám ơn anh
Vì thế, đây là gương mặt của cậu...
Tôi đã tò mò về gương mặt của cậu,bác sĩ Hyeon Seok Joo.
Nguyên nhân tôi đã vào phòng phẫu thuậtkhông phải bởi vì cậu
cũng không phải suy nghĩ tôi có thể có khả năngcứu được bệnh nhân đó.
Tôi có khả năng đã nói trước chuyện này với cậu rồi.
Phần trăm khôn ngoan đó,nó đã là ca phẫu thuật không cần thiết.
Thế thì nó vì cái gì ?
Nếu phần trăm lĩnh hội của tôicó lẽ đúng
hay nếu lòng tin hão huyền của cậucó lẽ đúng.
Là một trò chơi... hay là một vụcá cược
và còn chuyện khác nữa, biểu hiệncủa cậu...
Sau khi trò chơi kết thúc,
tôi đã muốn xem biểu hiện can đảmquá mức của cậu có thể thay đổi thế nào.
Không may, vòng này tôi đã thắng.
Ca phẫu thuật của bác sĩ Lee Young Ohđã xong chưa ?
Nó có khả năng là chết trên bàn mổ sao ?
[ Tạp Chí của Đầu và Cổ... ]
Anh đã tới rồi à.
Anh chắc đã mệt rồi. Khi anh đã trở về,anh còn chưa nghỉ ngơi mà.
Em chậm hơn trong suy nghĩ hơn là anh đã nghĩ nhỉ,Kim Min Jae.
Những người khác đang đụng vàođồ dùng của anh,
anh có thể-- nhiều thế nào.
Em là người lạ sao ?
Ổn thôi, em đã thích anh trước vàem đã tỏ tình trước.
Em không quấy rầy anh về việc anh đã lên kế hoạchtrở về sau khi học ở nước ngoài.
Anh đã làm nó vì thế em không thể làm được bất cứ gì trong 5 năm mà em vẫn là người lạ sao ?
Hãy kết thúc nó thôi.
Anh có lẽ là tài năng tài giỏi người mà cả bệnh viện đang nói tới từ khi ngày đầu tiên của sự trở về của anh nhưng
em là người năm 2 đang cầu xin vị trí chính thứcvì thế nó khó để hẹn hò nhỉ.
Và em nóng tính hơn anh nghĩ.
Và nó thật nhẹ lòng là tầm nhìn của emtệ hơn anh đã nghĩ.
Nếu em đã tìm ra được cái này trước,nó không có vui rồi.
Kim Min Jae, kết hôn với anh nhé.
Ngay bây giờ anh đang cầu hôn em sao ?
Em và anh sẽ trở thành nhữngngười cộng sự tuyệt vời mà.
Anh hứa với em trái tim anh sẽ không bao giờ đậpvì người phụ nữ khác trong đời của anh nữa đâu.
Ý chú không có bất cứ gì là sao ?
Cháu đây ! Chú có cháu ! Cháu đã nói với chúcháu đã chứng kiến nó !
Đôi mắt cháu là bằng chứngvà manh mối !
Cháu chắc tai nạn là cố ý !
Nó không phải là vụ đụng người bỏ chạy bình thường !Nó ở mức rất giống vụ giết người !
Do tiền hay những oán hận,vân vân, vân vân.
Ngay cả nếu chúng at đã muốn gửi nó cho Phòng Tội Phạm Bạo Hành, nó phải đúng tiêu chuẩn cho chúng ta đẩy nó tới cho họ mới được.
Không có bất cứ máy quay giám sát nào chứng minh động cơ che giấu đằng sau vụ đụng xe rồi bỏ chạy, đúng không ?
Cho là nó là vụ giết người khi cậu ta đã chết trong khi nhận được phẫu thuật trong bệnh viện... Nếu tôi là cô, cô tin tưởng nó được sao ?
[ Đồn Cảnh Sát Trung Tâm Seoul ]
Trung sĩ Park, cái cậu đó...
Nó không có người giám hộ gì hết.
Bây giờ, nó phải tới chỗ mái ấm.
Tại sao cô lại nhẫn tâm vậy ?
Thằng bé dường như muốn ít ra nói tạm biệttừ khi nó biết cô mà.
Ý tôi là nó không như như là hai người sẽ không hiểu bất cứ gì để có khả năng giao tiếp với nhau.
Người thân duy nhất của thằng béđã biến mất.
Cậu bé đó... Nếu em ấy đã hỏi ai đã làm chuyện đó và chuyện này đã xảy ra thế nào, tôi chẳng có gì để nói hết !
Nếu thằng bé đã hỏi tôi đã làm gì vào khoảnh khắc đóvới tư cách một cảnh sát thì gì nào ?
Thằng bé đó...
Hôm qua đã có khả năng là thời giankhó khăn nhất cho nó trong cuộc đời của cậu ấy.
Chúng ta có thể làm được gì ?
Đây chỉ là khởi đầu.
Khi những kết quả cho chiếc xe của anh Kang Cheol Min có rồi, làm ơn cho tôi biết ngay.
Tôi sẽ tới Dịch Vụ Kiểm Tra Quốc Giađể nhờ khám nghiệm tử thi.
Tôi chắc chắn sẽ tiết lộ sự thật !
Từ khi đây là những lời chia buồn duy nhấtmà tôi có thể đưa cho nạn nhân.
Mở lồng ngực trong 4 tiếng có 90% của cơ hộidẫn tới chết não
vì thế tại sao việc phẫu thuật lại cần thiết ?
Chúng tôi đã lấy hết máu bên ngoài não ra.Bây giờ phần cuối cùng,
nếu chúng ta chỉ kiếm soát được sự xuất huyết, tôi nghĩ bệnh nhân sẽ có khả năng qua được thời điểm nguy kịch.
Nối động mạch chủ hoàn thành.
Bác sĩ
Máy khử rung tim !
50 joules
Lại lần nữa
Vào ngày 20 tháng 6 vào lúc 04:15,
bệnh nhân Kang Cheol Min đã qua đời.
Một trò chơi... hay một sự cá cược.
Không may, vòng này tôi đã thắng.
Vâng, vâng, làm ơn chăm sóc tốtcho những bệnh nhân nội trú.
Tôi xin lỗi
Ngay bây giờ bác sĩ Lee Young Oh ở đâu vậy ?
Gì chứ ? Bác sĩ Lee Young Oh sao ?
[ Phòng Thí Nghiệm Tim và Mạch Máu ]
Có chuyện lạ đã xảy ra trong ca phẫu thuật sao ?
À, có chuyện làm say mê lắm.
Kế tiếp, PVC
Hút
Nó là PVC
Nó dường như anh ta đã biết nó sẽ xảy ra.
Sao anh có khả năng tự tin vậy được ?
Bác sĩ Lee Young Oh, anh đã có tự tin nếu anh đã có câu trả lời từ đầu rồi
và cuối cùng kết quả đã thật sự hợp vớinhững dự đoán của anh.
Vậy thì...
Cậu nghĩ cậu có thế có được gì từ việc hỏi tôimấy câu hỏi này bây giờ ?
Dù lỗi sai hay sự sơ xuất của bác sĩ phẫu thuật chínhđã tạo ra trong ca phẫu thuật là gì
trừ khi anh ta tự thú nó thìkhông có ai khác có thể chứng minh nó được hết.
Cậu biết rất rõ chuyện đó mà,bác sĩ Hyeon Seok Joo,
không phải chuyện đó đúng sao ?
[ Phòng Thí Nghiệm Bệnh Lý ]
Ưm... có chuyện tôi không biết.
Nếu nó đang để tâm tới ca phẫu thuật của hôm nay,anh nên biết rõ hơn tôi chứ.
Từ khi hai người đã ở trong phòng phẫu thuậtcùng nhau mà,
À, vâng, tôi xin lỗi.
Bác sĩ Nam, tôi có thể xem đoạn phimphẫu thuật của Kang Cheol Min được không ?
Mấy đoạn phim phẫu thuật đã bị xóa rồi sao ?
Có người bằng vài cách đã liên quan tới ca phẫu thuật hôm qua đã xóa đoạn phim rồi.
Chết trên bàn mổ có lẽ đã liên quanvới chuyện này.
Uống đi
Lượng đường của cậu đã giảm rồi.
Tôi đang nói khả năng đưa ra quyết định của cậuđã chịu khổ, cậu bạn của tôi.
[ Quản lý Kế Hoạch và Sự Phối Hợp ]
Tôi không thể bỏ cái này được.
Vợ tôi nghĩ nó thật sự lạ nhưng
với tôi, cà phê 2:2:2 (cà phê với lượng đường với tỉ lệkhông có sữa).
Cà phê từ máy tự động ở trước trường ycó vị giống thế này.
Bác sĩ
Rằng cà phê ưa thích hơn của tôi là củangười chưa tốt nghiệp
hãy nói nó là bởi vì tôi lỗi thời đi.
Còn cậu thì sao ? Tại sao cậulại như một người không chuyên vậy ?
Với trường hợp liên quan tới chết trên bàn mổ, bác sĩ phẫu thuật chính đang làm tăng lên những sự nghi ngờ sao ?
Nếu gia đình đã biết, chuyện này có thể trở thànhở trên con đường nhanh dẫn tới việc kiện tụng đó.
Bác sĩ, bệnh nhân đó không hề có người nhàngười có thể phản động được.
Như gia đình, anh ta chỉ có một cậu con trai trẻ tuổi người không thể nói được. Đó là đứa con duy nhất.
Cảnh sát đang nói họ sẽ tiến hành khám nghiệm tử thitừ khi cậu ta là nạn nhân của vụ tai nạn giao thông.
Nếu như cậu nó, có lẽ nào, bất cứ chuyện gì
nó sẽ có khả năng xuất hiện trong những kết quảkhám nghiệm tử thi.
Hãy chờ xem, nó sẽ không quá trễ ngay cả nếu chúng ta tăng lên những sự nghi ngờ sau mà.
[ Kang Cheol MinNam, 36 tuổi ]
Nguyên nhân của cái chết do tai nạnlà đúng.
Nguyên nhân chính xác của cái chết là chảy máu quá nhiều từ nhiều vết thương.
Nó phù hợp với những báo cáo y tếđẽ được từ bệnh viện gửi tới.
Tại sao ? Có gì lạ nào ?
Nó đã là vụ giết người đã được làm giả thànhmột vụ tai nạn giao thông.
Nạn nhân đã chịu khổ từ việcchết trên bàn mổ.
Những kiểm tra thuốc sẽ trở lại nhưng
việc điều trị để kiểm soát việc chảy máu sọ nãodường như đã làm xong tốt.
Không có bất cứ gì nổi bật hết.
Ừm
Ba đã để phòng của con đã được sắp xếpgiống như lúc con đã rời khỏi nó.
Người ta đã thể hiện nhiều hứng thú.
Ca phẫu thuật trực tiếp và ca phẫu thuậthợp tác đầu tiên cũng thế.
Con hiểu ạ
Càng nhiều đôi mắt đang nhìn...
Ba à,
con đã không bị phát hiện.
Thêm cái này vào phần thanh toán đilàm ơn.
Tôi là nhân viên đi tuần công cộng với 3 đứa con dưới thắt lưng của tôi, không phải sao ?
Nghĩ về nó như thuế của những ngườiđộc thân đi, được không ?
Cái này là vi phạm. Hiện nay chúng ta đặc biệt hạn chếmua chuộc giữa đồng nghiệp với nhau mà.
Những kết quả tìm thấy xe đócó rồi.
Làm ơn thanh toán chung giúp tôi.
Vâng
nó là xe không đăng ký sao ạ ?
Đang dùng máy quay giám sát trên IC (ngã ba đường hầm) gần hiện trường tội ác, chúng ta không thể xác nhận được tài xế sao ạ ?
Xe không đăng ký, vụ tai nạnđụng người bỏ chạy
và nhóm có học thức cao cuối cùng,đừng hỏi về tai--
Cô ổn chứ ?
Nó không ở đó, nó không ở đó.
Ở đó không thể, chiếc xe đã bị bỏ đi.
Không hề có mì ly.
Nó không ở đó ạ ? Tại sao thi thể củaKang Cheol Min không ở đây ?
Không có người nhà vì thế không có cách nàođể tổ chức tang lễ.
Vì thế có một cú điện thoại rằng cậu ta sẽ đượchỏa táng.
Một cú điện thoại ạ ? Ai vậy ạ ?
Con trai, cậu ta đã nói cậu ta làcon trai của Kang Cheol Min.
Người con đã tự gọi sao ?
Chuyện đó không hợp lý.
Tại sao cô lại đột nhiên như thế này, về thi thểđã được kiểm tra chứ ?
Thi thể đã bị đổi.
Cô đang nói gì vậy ?
Khi tôi đã nhận được thi thể từ bệnh viện, tôi đã xác nhận tên, thi thể và mọi thứ của nạn nhân mà.
Từ khi chuyện đó đã xong sau khiviệc hoán đổi đã diễn ra.
Cơ thể đã bị đổi tại bệnh viện.
Đó là lý do tại sao quá trình hỏa thiêuđã vội vàng
để che giấu sự thật.
[ An ninh ]
[ Những Hệ Thống Máy Quay Giám Sát An Ninh ]
- Chỉ một chút thôi- Vâng
Nếu là lỗi sai hay sự sơ suất mà bác sĩ phẫu thuật chínhđã tạo ra trong quá trình phẫu thuật,
trừ khi anh ta tự thú, thìkhông một ai có thể chứng minh nó được hết.
Cậu nên biết rõ chuyện đó chứ,bác sĩ Hyeon Seok Joo.
[ Những Khu Vực Thí NghiệmPhẫu thuật Thần Kinh ]
[ Trợ Lý Giáo Sư Lee Young OhPhẫu Thuật Thần KinhCông việc còn lại... Những vòng kiểm tra... ]
Tôi cso thể xem đoạn phim phẫu thuậtvà những ghi chép phẫu thuật của kang Cheol Min được không ?
Không có gì hết, đoạn phim phẫu thuậtđã bị xóa rồi.
Đã bị xóa rồi sao ?
Chuyện này chưa bao giờ xảy ra trước đây nhưng chắc là lỗi của máy tính vào ngày khai trương trung tâm.
[ Phẫu thuật vào trong sọ dưới Kính Hiển ViĐang Phẫu thuật ]
[ Kang Cheol Min (36 tuổi). Tai nạn giao thông. Phẫu thuật thần kinh + Phẫu thuật Tim ]
Bệnh nhân 36 tuổi, Kang Cheol Min.
Chấn thương đứt động mạch chủ lông ngực và chấn thương xuất huyết do tai nạn giao thông.
Giờ chúng ta sẽ bắt đầu ca phẫu thuật hợp tác giữa khoa giải phẫu thuần kinh và khoa tim.
- Tôi là Hyeon Seok Joo của phẫu thuật tim.- Tôi là Lee Young Oh của phẫu thuật thần kinh.
Ca phẫu thuật sẽ tiến hành trong tình trạng suy timđang dùng thiết bị chạy quanh tim.
Nối động mạch chủ của ngực sẽ được làm xong dưới những nhiệt độ thấp trong khi tim và thiết bị chạy quanh ngừng lại.
Ngay bây giờ cô đang làm gì vậy ?
Trả lời tôi đi
Cô đang làm gì trong phòng thí nghiệmcủa tôi ?
Là anh...
Anh đã xóa đoạn phim và đã xử lýthi thể.
Tôi nghĩ cô đã xác nhận cái này.
Chính xác anh đã làm gì trong phòng phẫu thuậttrong ngày hôm đó ?
Anh đã giết bệnh nhân đó sao ?
Đó là lý do tại sao anh đã lấy đi đoạn phimvà thi thể này, đúng không ?!
Không...
Được timing và dịch bởiThe Doctor Frankenstein Team @ viki
[ Suy Nghĩ Xinh Đẹp ]- Tập Tiếp Theo -
- Đừng có tới gần hơn nữa !- Bác sĩ !
Anh không có hứng thú trong chuyện đó.Cũng có nhiều lỗi sai bất cẩn nữa.
Chỉ chờ xem, tôi chắc chắn sẽ tiết lộđiều anh đã làm.
Tôi cũng tin tưởng chuyện đó.
Anh đang bảo tôi dẫn đầuca phẫu thuật hay sao ?
Não sẽ chết và vì thế bệnh nhân cũng chết !
Hút đi !
Cậu đang cố gắng giết Lãnh Đạo Đảng Kim sao ?
Nó phụ thuộc vào anh.
Chuyện đã xảy ra trong phòng phẫu thuật,
anh sẽ tự tiết lộ nó,Bác sĩ phẫu thuật chính à.